| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
jersey state line
Administrateur
Offline
Joined: 15 Mar 2012
Posts: 3,484
Localisation: Eaubonne 95  
|
 Posted: Sun 9 Dec - 14:19 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
 |
|
Une copine m'a envoyé ce bouquin pour mon anniversaire (  à elle) et j'ai découvert une vraie petite mine d'informations sur un pays qu'on croit bien connaître mais qu'on ne comprend pas toujours.
L'auteur Guillemette Faure a vécu 12 ans à NY comme journaliste et connait vraiment bien la culture américaine.
Bref ce dictionnaire est pratique puisqu'on le lit dans le sens que l'on veut. Elle décrit beaucoup de chose de la vie courante comme par exemple une entrée "crayon à papier" et elle explique pourquoi les écoliers américains apprennent à écrire au crayon et pas au stylo. Ca a l'air anecdotique mais pas tant que ça quand on comprend à la fin que c'est relié à l'idée de pouvoir se tromper et refaire et d'avoir une deuxième chance.
Vous trouverez une foultitude de choses dans le genre,plus ou moins importantes mais toujours intéressantes.
Ca ne vous aura pas échappé le titre comporte le mot "rock" et donc bien évidemment à S une entrée Bruce Springsteen que je vous laisse découvrir...
et un résumé de l'ouvrage emprunté à Babelio (merci à eux) et inutile de réécrire ce qui est déjà très bien fait par ailleurs ! :
Qui sait que Google abandonne 30 % de ses projets ? Que la sitcom Friends a fait bondir les inscriptions à luniversité de Columbia ? Pourquoi lAmérique ne se sent-elle pas prête à élire un mormon président après avoir installé un Noir à la Maison-Blanche ? Qui sont les nouveaux héros de la droite américaine ? Pourquoi Manhattan la riche narrive-t-elle pas à se débarrasser de ses souris et de ses bedbugs (puces de lit) ? Comment Warren Buffet a-t-il pu faire fortune sans mettre les pieds à New York ? Pourquoi le chien ou le chat de la Maison-
Blanche font-ils toujours partie de la vie politique ? Le cupcake va-t-il survivre au macaron ? Comment Las Vegas peut-elle être au bord de la faillite ? Les participants à Occupy Wall Street dorment-ils vraiment à lhôtel Marriott ? Que reste-t-il de la Nouvelle-Orléans aujourdhui ?
LAmérique, qui nous envoie liPhone et nos séries cultes, qui nous en met plein la vue en élisant un président noir ou en permettant à Mark Zuckerberg de devenir, à lâge de vingt-trois ans, le plus jeune milliardaire de la planète, est aussi depuis quelques années le pays qui annonce les drames dont nous subirons longtemps les conséquences, du 11 Septembre à la crise des subprimes.
Pourtant, nous connaissons mal lAmérique. Ce DicoRock rassemble les grandes références de la vie américaine (Google, Tarantino, la pizza), les idées reçues (les New-Yorkais ne parlent jamais de « la grosse pomme » pas plus quon ne dit « Frisco » à San Francisco ; Carter, malgré son Nobel, passe pour un des pires présidents), les expressions intraduisibles (cougar, cover up, dating, freegans) et cependant essentielles pour se plonger dans lAmérique daujourdhui.
***************************************************************
"Beurai de lach, quand...las vacas manjaran de rasims" Proverbe occitan |
|
| Back to top |
|
 |
Chris
Administrateur
Offline
Joined: 02 Mar 2009
Posts: 14,256
Localisation: Villeurbanne 
|
| Posted: Sun 9 Dec - 16:27 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
à demander sans hésitation dans sa liste au papa noël 
***************************************************************
 |
|
| Back to top |
|
|
jersey state line
Administrateur
Offline
Joined: 15 Mar 2012
Posts: 3,484
Localisation: Eaubonne 95
|
| Posted: Sun 9 Dec - 16:52 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
Si tu veux je peux te l'envoyer ?
***************************************************************
"Beurai de lach, quand...las vacas manjaran de rasims" Proverbe occitan |
|
| Back to top |
|
|
Chris
Administrateur
Offline
Joined: 02 Mar 2009
Posts: 14,256
Localisation: Villeurbanne
|
| Posted: Sun 9 Dec - 16:55 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
| jersey state line wrote: |
Si tu veux je peux te l'envoyer ?
|
merci mais j'aime trop les livres pour les emprunter ...... Je préfère les acheter et les garder .....
***************************************************************
|
|
| Back to top |
|
|
jersey state line
Administrateur
Offline
Joined: 15 Mar 2012
Posts: 3,484
Localisation: Eaubonne 95
|
| Posted: Sun 9 Dec - 19:11 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
Je te l'aurai bien donné mais comme c'est un cadeau, ça s'fait pas ! ça sera pour un autre !
***************************************************************
"Beurai de lach, quand...las vacas manjaran de rasims" Proverbe occitan |
|
| Back to top |
|
|
allumette
Offline
Joined: 05 Mar 2009
Posts: 4,247
Localisation: Lardy (91) 
|
| Posted: Mon 10 Dec - 10:16 (2012) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
ça donne envie je me le note !
***************************************************************
We swore we'd live forever on the backstreets we take it together
 |
|
| Back to top |
|
|
Wild Heart
Administrateur
Offline
Joined: 03 Mar 2009
Posts: 10,873
Localisation: bin, ici ! 
|
| Posted: Wed 6 Feb - 18:25 (2013) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
Reçu aujourd'hui !  |
|
| Back to top |
|
|
Contenu Sponsorisé
|
| Posted: Today at 06:30 (2019) Post subject: AMERICAN DREAM |
|
|
| |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
